Leben in Portugal

Seit 1976 ist die Inselgruppe der Azoren eine autonome Region Portugals. Es gibt keine Unterregionen, sondern 19 Municípios (Kreise), Ponta Delgada ist die Verwaltungshauptstadt der gesamten Inselgruppe. Die Azoren bestehen aus neun größeren und etlichen kleineren Inseln, die man wie folgt aufteilt:

· Grupo Ocidental ("westliche Gruppe"): Corvo und Flores

· Grupo Central: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa und Terceira

· Grupo Oriental ("östliche Gruppe"): Santa Maria, Formigas (unbewohnt) und São Miguel

Auf der Insel Pico ist das Naturreservat "Serra do Pico" sowie der höchste Berg Gesamt-Portugals, der Vulkan Pico mit 2.351 Metern.

Weitere Informationen über die Azoren bekommt man von "VisitAçores", wo man sich zahlreiche Infos für die neun Inseln findet, sowie von "Tourismusportal Açores". Ausschließlich portugiesisch ist die Webseite "Guia turístico das Açores" sowie "VirtualAzores".

Die 19 Municípios der Região Autónoma dos Açores sind:

Angra do Heroísmo

liegt auf der Insel Terceira und ist seit mehr als 350 Jahren die Zwischenstation auf den Seerouten zwische Europa, Afrika und Amerika. Der Bruder von Vasco da Gama wurde hier im Jahr 1499 begraben. Der Namenszusatz "do Heroísmo" (portugiesisch für "Heldenmut") wurde der Stadt von Dona Maria II. verliehen – weil die Bewohner sich in ihrem Kampf in der "Liberalen Revolution" 1820 auf der Seite der Traditionalisten kämpften. Angra do Heroísmo ist die älteste Stadt der Azoren – seit 1534 besteht sie.

Zwei Fakultäten der Universität der Azoren befinden sich hier. Die Altstadt gehört seit 1983 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Sehenswert ist der Blick vom Monte Brasil auf den Hafen. Es gibt im Ort die Pousada de Angra do Heroísmo - SãoSebastião, die in einem alten Fort aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Angra do Heroísmo

Tourismusbüro:

Calheta

liegt auf der Insel São Jorge. Im Ort gibt es ein kleines Museum, in dem man Erzeugnisse der Umgebung bewundern kann: vor allem die kunstvoll gebackenen Brote für die Festas do Espírito Santo – die Heiliggeistfeste, die überall auf den Inseln prachtvoll und bunt begangen werden. Die Verteilung der Brote geht wohl auf eine Armenspeisung zurück, die Dona Isabel einst einführte. Am letzten Tag der Festas wird traditionell eine kräftige Suppe aus Rindfleisch und Gemüse gegessen. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal - Calheta

Tourismusbüro:

Corvo

ist die kleinste bewohnt Azoreninsel – der einzige Ort heißt Vila Nova do Corvo. Die gesamte Insel besteht aus der aufgeworfenen Spitze eines Unterwasservulkans, des Monte Gordo. Gemeinsam mit der Insel Flores wurde sie als letztes im Jahre 1452 wurde portugiesischen Seefahren angesteuert. Der höchste Berg von Corvo nennt sich Monte dos Homens mit 718 Metern. Es gibt einen kleinen Flughafen auf der Insel, der allerdings nur von kleinen Maschinen angeflogen werden kann. Besucher können auch mit dem Boot von Flores anlanden. Sehenswert: die Lagoa do Calderirão am nördlichen Ende von Corvo. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Corvo

Horta

liegt auf der Insel Faial, die im Jahr 1467 von einem flämischen Adeligen und besiedelt wurde. Die Insel wird auch Ilha Azul ("blaue Insel") genannt: wegen der zahlreichen blühenden blauen Hortensien. Horta ist Inselhauptstadt und vor allem Zwischenstopp für Boote, die den Atlantik überqueren. Einer Tradition gemäß malen die Crews zur Feier einer gelungenen Überquerung ein Bild an die Hafenmauer und kehren in Peter's Café Sport ein. Im Café ist ein kleines Museum, in dem man verzierte Walknochen – bis aufs Jahr 1884 zurückgehend – bewundern kann. In Horta gibt es die Pousada im Forte de Santa Cruz, die in ein Fort aus dem 16. Jahrhundert gebaut wurde. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal - Horta

Tourismusbüros:

Rua Vasco da Gama

Lagoa

liegt auf der größten Azoreninsel, auf São Miguel, die den Beinamen "Ilha Verde" ("grüne Insel") trägt: wegen der fruchtbaren grünen Felder, ursprünglich wohl, weil sie bei der Entdeckung im Jahr 1444 von dichten Wäldern bewachsen war. Lagoa ist der zweitgrößte Ort der Insel und wurde bereits 1522 zur Stadt erhoben. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Lagoa.

• Sehenswürdigkeiten
• Monumentos e Património
• Museu das Lavadeiras
• Casa do Pescador
• Casa Museu de Maria Dos Anzdj25 Melo
• Oficina de Tanoaria
• Museu do Alambique
• Museu do Presépio Açoreano
• Museu Etnográfico do Cabouco
• Museu de Arte Sacra e Etnografia
• Tenda do Ferreiro Ferrador
• Museu Agrícola e Quintal Etnográfico
• Presépio Movimentado
• Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores
• Museu da Cerâmica Vieira
• Centro Cultural da Caloura
• Núcleos Museológicos da Junta de Freguesia de Água de Pau

Lajes das Flores

ist eine der ersten Siedlungen auf den Azoren überhaupt. Der Ort liegt auf der Insel Flores, der "Blumeninsel". Hier wird seit gut 20 Jahren das größte Fest der Insel gefeiert: das "Festa de Emigrantes". Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Lajes das Flores

• Feste und Märkte

Lajes do Pico

liegt auf der Insel Pico. Von hier aus gibt es geführte Bootstouren zur Walbeobachtung. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Lajes do Pico

• Sehenswürdigkeiten in Lajes do Pico
• in São João
• in Ribeiras
• in Calheta de Nesquim
• in Piedade
• in Ribeirinha

Madalena

liegt auf der Insel Pico und ist ein wichtiger Hafen für die regelmäßige Fährverbindung ins nur sieben Kilometer entfernte Horta auf der Insel Faial. Die Inselhauptstadt wird an der Hafeneinfahrt von zwei Felsen "bewacht": Der eine steht aufrecht und wird deshalb "Em Pé" genannt, der andere liegt und heißt deswegen "Deitado" – beide sind Nistpläste für etliche Vogelkolonien. Von Madalena aus gibt es Touren auf den Monte Pico, der seit 2004 Weltnaturerbe der UNESCO ist. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Madalena

Tourismusbüro:

Sehenswürdigkeiten:

• Museu
• Igrejas e Monumentos

Nordeste

liegt auf der Insel São Miguel. Der kleine Ort liegt ganz in der Nähe des höchsten Punktes der Insel: dem Pico da Vara mit 1.103 Metern.

Sehenswürdigkeiten:

• Locais de Lazer
• Wanderwege

Ponta Delgada

ist die Hauptstadt nicht nur der Insel São Miguel, sondern der gesamten Inselgruppe der Azoren. Der Ort war früher ein wichtiges Etappenziel der Schiffe auf dem Weg über den Atlantik. Sehenswert sind die Altstadt mit ihren verwinkelten engen Gassen, die Kirche São Sebastião aus dem Jahr 1533 sowie die Festung Forte de São Bras. In Ponte Delgada ist der internationale Flughafen und auch der Sitz der Universität der Azoren.

Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Ponta Delgada

Tourismusbüros:

Für São Miguel:

Am Flughafen:

In Furnas:

Povoação

liegt im Südosten der Insel São Miguel. Hier sind wohl die ersten Siedler auf der Insel an Land gegangen, im Jahr 1427. Sehenswert: eine der ältesten Kirchen der Insel, die Igreja Nossa Senhora da Rosario. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Povoação

Sehenswürdigkeiten:

• Museu do Trigo
• Wanderwege

Feste: Caravela d'Ouro

Praia da Vitória

ist ein Ort auf der Insel Terceira. Der Ort heißt genau "Vila da Praia Vitoria" – also die "Stadt des Siegesstrands" – und trägt seinen Namen wegen eines Sieges über die Spanier 1581. Die Legende berichtet, dass die Einwohner eine Viehherde an den Strand trieben und die Spanier so an der Landung auf der Insel Baía da Salga, etwa zehn Kilometer weiter südlich, hinderten. Der Kreis wurde bereits 1480 gegründet. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Vila da Praia da Vitória

Ribeira Grande

ist die wichtigste Stadt an der Nordküste der Insel São Miguel. Hier gibt es ein kleines Museum, die Casa da Cultura.

Sehenswürdigkeiten:

• Bauwerke und Denkmäler
• Museu da Emigração Açoreana
• Feste und Märkte

Santa Cruz da Graciosa

liegt auf der Insel Graciosa. Die zweitkleinste Insel der Azoren nennt sich auch "weiße Insel"; der eigentliche Name "graciosa" bedeutet im Deutschen soviel wie "lieblich". Der Ort wurde 1486 gegründet. Auf dem Vulkankegel des nur 129 Meter hohen Monte da Ajuda sind drei kleine, sehenswerte Kapellen. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Santa Cruz da Graciosa

Santa Cruz das Flores

ist die Hauptstadt der Insel Flores. Sie wurde bereits 48 Jahre nach der Gründung im Jahr 1500 zur Stadt ernennt. Sehenswert ist die Klosterkirche São Boaventura. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Santa Cruz das Flores

Sehenswürdigkeiten:

• Museu
• Igrejas
• Reserva Florestal

São Roque do Pico

liegt im Norden der Insel Pico, die man auch die Insel der Walfänger nennt. Bis 1984 gehörte der Walfang auf den Inseln zum Alltag. Seit dem Verbot des Walfangs nutzen die Einwohner der Azoren ihr Wissen um die Tiere zum Schutz und zur Walbeobachtung. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – São Roque do Pico

• Sehenswürdigkeiten

Velas

ist auf der Insel São Jorge – der "Wanderinsel". Die Inselhauptstadt liegt an der eher sanft ins Meer abfallenden Südküste (auf der Nordseite der nur acht Kilometer breiten Insel ist eine Steilküste). Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Velas

Tourismusbüro:

Vila do Porto

liegt auf der Insel Santa Maria und ist die Hauptstadt. Die kleine Insel (sie ist nur 18 Kilometer lang) wurde im Jahr 1427 als erstes von portugiesischen Seefahrern entdeckt. Santa Maria hat das wärmste Klima das Azoren. Christoph Kolumbus legte hier - allerdings auf der Nordseite – auf der Fahrt nach Amerika an. Eine Statue im Fischerdorf Anzdj25 erinnert heute noch daran. Mitten auf der Insel erhebt sich der Pico Alto – mit 590 Metern der höchste Punkt auf Santa Maria. Mehr Informationen zum Ort: Azorenportal – Vila do Porto

Tourismusbüro:

Vila Franca do Campo

war die frühere Hauptstadt der Insel São Miguel. Sie wurde 1522 durch ein Erdbeben fast völlig zerstört.

Sehenswürdigkeiten:

• Museu
• Reservas Naturais
• Feste