Leben in Portugal

IPs (Itinerário Principal) mit zum Teil mautpflichtigen Teilstrecken

IPs (Itinerário Principal) mit zum Teil mautpflichtigen Teilstrecken

Die Bezeichnungen IP ist eine zusätzliche Kennzeichnung von Haupt- bzw. Zusatzverbindungsstrecken zwischen zwei Städten, deren Teilstücke dann Nationalstraßen oder Autobahnen sind. IPs führen zum…

Wo kann ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Wo kann ich meinen Führerschein umschreiben lassen?

Zuständig ist stets das IMT - Instituto da Mobilidade e dos Transportes mit seinen jeweiligen "Außenstellen". NORTE Direção…

Fado, die Seele Portugals

Fado, die Seele Portugals

Die „Volksmusik“ Portugals ist der Fado – und ohne diese Musik wäre Portugal nicht dasselbe… Fast jeder Portugiese kennt viele…

Strände im Zentrum Portugals

Strände im Zentrum Portugals

Das Meer ist hier rau und das Wasser eher kühl, auch im Sommer – wie überall an der Westküste Portugals.

Traditionelle und populäre Musik aus Portugal

Traditionelle und populäre Musik aus Portugal

Traditionelle Musik "Landkarte portugiesischer Volksmusik" Quim Barreiros , eigentlich Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros (geb. 1947) ist unter dem Namen…

Anmeldung und Residência

Anmeldung und Residência

Vorschriften zum Aufenthaltsrecht Die portugiesische Regierung setzt eine Vorgabe der Europäischen Union (Direktive 2004/38/CE - siehe unten) in nationales Recht um,…

Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)

Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)

Die Steuernummer heißt offiziell NIF (Número Identificação Fiscal), umgangssprachlich auch n° Contribuinte (abgekürzt: n° contr.) genannt. Meist wird man allerdings…

Derzeit gibt es von der portugiesischen Regierung große Anstrengungen im Bildungs- und Erziehungsbereich, um mit Hilfe einer grundlegenden Reform im…

Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal

Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal

Die Maut in Portugal kann man auf unterschiedliche Art und Weise begleichen. An den "normalen" Autobahnen zahlt man meist bar…

Kfz-Einfuhr: Die Dokumente

Kfz-Einfuhr: Die Dokumente

Voraussetzungen Seit 1.7.2017 kann man die Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) beim Zoll ausschließlich elektronisch bei den Steuerbehörden einreichen. Dazu ist…

Details: Hauptkategorie: Thema der Woche

Lange nicht mehr in Portugal gewesen? Oder als Sprachanfänger schon im Land und besonders lernwillig?
Mit täglich eine kleineren oder größeren "Portion Portugiesisch" kann man nicht nur seine saudade wirkungsvoll bekämpfen, sondern lernt spielerisch immer wieder "ein Häppchen" Portugiesisch dazu - der Sprachkalender aus dem Buske Verlag hilft dabei!
Der typografisch ansprechend gestaltete Abreißkalender bietet abwechslungsreiche Dialoge, Lesetexte, Redewendungen, Sprichwörter oder Zitate, kurze Grammatik- oder Wortschatzübungen sowie Wissenswertes über Land und Leute.
Mit diesem Mix aus Information, Unterhaltung und Übung hat man Tag für Tag die Gelegenheit, das eigene Sprachvermögen zu verbessern und die Kenntnisse über Land und Leute systematisch zu erweitern. Übersetzungen, Lösungen, Vokabelhilfen und viele Zusatzinformationen auf den Blattrückseiten garantieren einen effektiven Lernerfolg.
640 Seiten, um € 18,90 bei amazon. Aber auch im stationären Buchhandel oder direkt beim Verlag

Beliebte Themen

Unsere Buchempfehlung

Das "Portugalbuch", das lange vergriffen war, ist nun wieder neu aufgelegt: erweitert, ergänzt, aktualisiert.

Events

14 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon

16 Feb. 2026
08:00AM - 03:00PM
Bauern/Zigeunermarkt - Espinho

17 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon

19 Feb. 2026
09:00AM - 03:00PM
Bauern/Zigeunermarkt - Carcavelos

21 Feb. 2026
09:00AM - 06:00PM
Feira da Ladra - Lissabon

Pinnwand

Kommunalwahlen am 12. Oktober 2025

Der Termin der portugiesischen Kommunalwahlen ist Sonntag, der 12. Oktober 2025. Bei diesen Wahlen werden nicht die jeweiligen Bürgermeister (Presidente da Câmara), sondern auch die Präsidenten der Junta de Freguesia und die Abgeordneten für die Gemeindeversammlung gewählt.

Bitte beachten: Die Wählerregistrierung endet 60 Tage vor der Wahl - letzter Stichtag ist also der 12. August 2025.

Die portugiesische Ausländerbehörde AIMA (Agência para a Integração Migrações e Asilo) hat in mehreren Sprachen Anleitungen verfasst, um ausländische Residenten übe die Möglichkeiten zu ihrem Wahlrecht zu informieren:

Wer darf wählen?
Bei den Kommunalwahlen können sich die meisten Residenten beteiligen (im Gegensatz zu nationalen Wahlen wie Parlament und Staatspräsident, die nur portugiesischen Staatsbürgern offenstehen).
Alle EU-Bürger, die in Portugal ansässig sind, können sich registrieren, ebenso wie Residenten aus Ländern, die bilaterale Abkommen mit Portugal geschlossen haben, nämlich Brasilien, Kap Verde, Argentinien, Chile, Kolumbien, Island, Norwegen, Neuseeland, Peru, Vereinigtes Königreich, Uruguay und Venezuela.
Um sich registrieren zu lassen, müssen Residenten aus den portugiesischsprachigen Ländern seit zwei Jahren in Portugal wohnhaft sein, alle anderen seit drei Jahren. Für EU-Bürger gilt diese Frist nicht, man darf an den Wahlen teilnehmen, wenn man offiziell in Portugal Resident ist.

Weiterlesen …

Kurioses

Portugiesisch ist Portugals Amtssprache – doch ist sie die einzige?

Bildquelle: RTP, A primeira aula de Mirandês (Screenshot des Videos)

Wusstest du schon, dass Portugal nicht nur eine, sondern tatsächlich zwei Amtssprachen hat? Während Portugiesisch als Landessprache weltweit bekannt ist, führt die zweite Amtssprache des Landes eher ein Schattendasein: Mirandês. Genau das macht diese Sprache jedoch umso faszinierender!

Mirandês ist die traditionelle Sprache der Region Miranda do Douro, die im äußersten Nordosten Portugals liegt, nahe der spanischen Grenze. In dieser ländlichen Gegend, geprägt von sanften Hügeln und jahrhundertealten Dörfern, sprechen etwa 1.500 Menschen die Sprache aktiv, wobei 3.500 Menschen die Sprache sprechen. Besonders in den Gemeinden Miranda do Douro, Vimioso und Mogadouro hat sich Mirandês bis heute seinen Platz bewahrt. Es ist eine romanische Sprache, die eng mit dem Asturleonesischen verwandt ist – einer Sprache, die auch im angrenzenden Spanien gesprochen wird. Diese Zahl stammt aus einer Studie der Universität von Vigo, die im März 2020 durchgeführt wurde. Entstanden aus dem Vulgärlatein der Römerzeit, hat sich Mirandês über Jahrhunderte hinweg eine ganz eigene Identität bewahrt. Im Vergleich zum Portugiesischen, das sich im Laufe der Zeit stark veränderte, klingt Mirandês rauer und urtümlicher – fast wie eine sprachliche Zeitkapsel mitten im modernen Portugal.

Weiterlesen …