Selbstverständlich sollten Sie nicht auf Teufel-komm-raus jeden und jede mit Küsschen begrüßen und verabschieden! Gerade weil Umarmung und Küsschen für uns so ungewohnt sind, sollten Sie lieber ein wenig abwarten – aber gleichzeitig in Ihrer Körpersprache nicht ablehnend wirken. Das ist manchmal eine kleine Gratwanderung; aber Sie werden bald herausgefunden haben, wann beijinhos angebracht sind und wann eher nicht…
Es ist einfach ungewohnt für Portugalbesucher, dass sich scheinbar Fremde schon nach dem ersten Treffen mit Küsschen – also den beijinhos – und/oder einer Umarmung (abraço) begrüßen. „Tuchfühlung“ wird bei Portugiesen jedoch eher als positiv empfunden, mittel- und nordeuropäische Distanz dagegen rufen beinahe Misstrauen hervor.
Beim ersten Mal, also beim Kennenlernen, wird man sich mit Handschlag vorstellen und begrüßen. Aber schon bei der Verabschiedung, erst recht aber beim nächsten Termin geht es gerade unter Frauen schon mit beijinhos und abraço viel intimer zu.
Man küsst sich unter eigentlich „Fremden“ – also beispielsweise mit der Vermieterin des Ferienhauses – nicht „richtig“, also mit Hautkontakt. Sondern Sie hauchen den Begrüßungskuss eher in die Luft. Freunde allerdings darf man durchaus richtig „abbusseln“ (aber bitte aufs Makeup achten!).
Die Reihenfolge? Links rechts vom Küssenden aus. Sie müssten sich also blitzschnell drauf einstellen: Küssen Sie selbst als erste/r? Oder werden Sie geküsst? Keine Sorge! Das spielt sich ein, das finden Sie ohne Probleme heraus. Männer untereinander übrigens geben sich bei der Begrüßung normalerweise die Hand. Alte Freunde umarmen sich durchaus. Bei guten Geschäftspartnern und unter Kollegen ist es üblich, sich mit Schulterklopfen zu begrüßen.
(Dieser Text stammt - mit freundlicher Genehmigung der Autorin - aus dem Buch "Korkesel & Sardinenblüte. Handbuch für den Urlaub in Portugal")
Mehr Infos zu diesem und vielen anderen Themen rund um Portugal gefällig? Dann schauen Sie mal rein:
"Korkesel & Sardinenblüte. Handbuch für den Urlaub in Portugal"
(ISBN: 978-3-946223-02-3 Printausgabe € 12,-- /eBook € 5,99)
eBook Print
