Selbst bauen

Ein Haus selbst zu bauen, selbst wenn Sie nicht in Eigenleistung gehen, ist auch in Portugal ein Abenteuer. Vieles kann…

Die Kosten für Atteste und Umschreibung

Die Kosten für Atteste und Umschreibung

Sie können zu einem despechante gehen, damit Sie sich den Weg zur IMT sparen. Hinweis: Dies ist nur in solchen…

Telefonieren

Informationen von VisitPortugal In Portugal kann man in den öffentlichen Telefonzellen Münzen sowie spezielle Guthabenkarten verwenden. Diese kann man in den…

Apotheken

Informationen von VisitPortugal An Werktagen meist von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Manchmal, gerade auf dem Land oder in kleineren Orten, gibt…

Jugendherbergen in Portugal

Jugendherbergen in Portugal

Turismo Juvenil ("Jugendtourismus") nennt man in Portugal alle Angebote speziell für Jugendliche, also Schüler und Studenten.

Anmeldung und Residência

Anmeldung und Residência

Vorschriften zum Aufenthaltsrecht Die portugiesische Regierung setzt eine Vorgabe der Europäischen Union (Direktive 2004/38/CE - siehe unten) in nationales Recht um,…

Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)

Steuernummer: NIF (Número Identificação Fiscal)

Die Steuernummer heißt offiziell NIF (Número Identificação Fiscal), umgangssprachlich auch n° Contribuinte (abgekürzt: n° contr.) genannt. Meist wird man allerdings…

Schulsystem

Derzeit gibt es von der portugiesischen Regierung große Anstrengungen im Bildungs- und Erziehungsbereich, um mit Hilfe einer grundlegenden Reform im…

Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal

Zahlungsmöglichkeiten für die Maut in Portugal

Die Maut in Portugal kann man auf unterschiedliche Art und Weise begleichen. An den "normalen" Autobahnen zahlt man meist bar…

Kfz-Einfuhr: Die Dokumente

Kfz-Einfuhr: Die Dokumente

Voraussetzungen Seit 1.7.2017 kann man die Declaração Aduaneira de Veículo (DAV) beim Zoll ausschließlich elektronisch bei den Steuerbehörden einreichen. Dazu ist…

Leben in Portugal

Events

Feste in den Gemeinden Portugals - April und Mai
Im April
- 1. und 2. April: Cristelo, Covo und Valença - Festas em honra de Nossa Senhora da Cabeça
- 2. April: Alpiarça
- 6. April: Pampilhosa da Serra und Tábua
- 11. April: Lagoa (Azoren)
- 17. April: Ílhavo und Penamacor
- 18. April: Castelo Branco
- 23. April: Velas
- 26. April: Belmonte
- 29. April bis 4. Mai: Castelo Mendo - Feira Medieval
- Ende April: Funchal - Festa das Flores
- fünfter Sonntag nach Ostern: Ponta Delgada - Fest do Senhor Cristo dos Milhagres
- Feste in den Gemeinden Portugals - Januar bis März
  Im Januar
  - erster Sonntag im Monat: Vila Verde (Minho) - Feira Mensal de Artesanato
  - 11.Januar: Óbidos
  - 13. Januar: Cadaval, Santa Marta de Penaguião, Viana do Alentejo und Vila Nova de Poiares
  - 14.Januar: Elvas
  - 15. Januar: Fornelos und Ponte de Lima - Festa de Santo Amaro; Santa Cruz (Madeira)
  - zweite Woche: Aveiro - Festa de São Goçalinho
  - 20. Januar: Santa Maria da Feira
  - 22.Januar: Vila do Bispo und São Vicente
  - Landesweite Feiertage
    
    Nationalfeiertage:
    
    25. April - Dia da Liberdade
    10. Juni – Dia de Portugal e de Camoes
    5. Oktober – Implementaçao da República - wurde 2012 abgeschafft und 2016 wieder eingeführt
    1. Dezember - Restauração da Independencia - wurde 2012 abgeschafft und 2016 wieder eingeführt
  - Traditionelle Feste
    
    Neben den nationalen Feiertagen gibt es überall im Land und das ganze Jahr hindurch traditionelle Festtage. Jede Gemeinde hat „ihr“ eigenes Fest – und das ist oft eng mit dem Stadt- oder Dorfheiligen verbunden.

Beliebte Themen

Unsere Buchempfehlung

Das "Portugalbuch", das lange vergriffen war, ist nun wieder neu aufgelegt: erweitert, ergänzt, aktualisiert.

Events

01 Mai 2025
Dia do Trabalhador

01 Mai 2025
09:00AM - 03:00PM
Bauern/Zigeunermarkt - Carcavelos

02 Mai 2025
Arouca

03 Mai 2025
Barcelos

03 Mai 2025
Sernancelhe

Pinnwand

Aktueller Hinweis zur vorgezogenen Bundestagswahl 2025

Dringende Information der Deutschen Botschaft in Lissabon

Weil die Fristen für die administrativen Schritte (maximal 60 Tagen zwischen Auflösung des Parlaments und Bundestagswahl) in diesem Jahr besonders knapp sind und die Wahlämter wohl erst Anfang Februar damit beginnen, die Briefwahlunterlagen zu versenden, gibt es für die Bundestagswahl 2025 die Möglichkeit, sowohl die Wahlunterlagen an die Botschft schicken zu lassen als auch den kompletten Wahlbrief via Botschaft Lissabon und den dort vorhandenen Kurierdienst nach Deutschland zu senden.

Für den Empfang der Wahlunterlagen über die Botschaft

muss das jeweils zuständige Wahlamt von jedem Wahlberechtigten darüber informiert werden, dass es die Briefwahlunterlagen an die Botschaft Lissabon übersendet anstelle der direkten Versendung an die portugiesische Anschrift.
Die Voraussetzung ist, dass man dies der Botschaft vorab mitteil tund die Kontaktdaten übermittelt (E-Mail, Telefonnummer), Das zuständige Wahlamt in Deutschland muss darüber informiert werden, dass die Wahlunrerlagen via Zusendung über die Botschaft Lissabon ausgehänfigt werden. Die Anschrift dafür: Auswärtiges Amt – Botschaft Lissabon, Kurstr. 36, 10117 Berlin.

Hinweis Die Botschaft kann nicht beurteilen, ob und inwieweit die Nutzung des Kurierweges schneller ist als der Direktversand vom Wahlamt an die jeweilige portugiesische Adresse.
Kurierversendungen über das Auswärtige Amt erfolgen nicht als einzelne Sendungen, sondern gebündelt (in der Regel einmal wöchentlich). Das Auswärtige Amt bzw. die Botschaft Lissabon übernimmt keine Haftung dafür, wie lange die Briefsendung bis zum Eintreffen in der Botschaft unterwegs ist.

Rücksendung der Briefwahlunterlagen an das Wahlamt in Deutschland

Alle Wahlbriefe (mit eigenhändig unterschriebenem Wahlschein und dem Stimmzettel), die bis Montag, 17.02.2025 um 16.30 Uhr in der Botschaft Lissabon eingehen, werden am Dienstag, 18.02.2025, gesammelt per Kurier an die Poststelle des Auswärtigen Amts in Berlin versenden. Von dort gehen die Wahlbriefe unverzüglich auf dem üblichen Postweg deutschlandweit an die entsprechenden Wahlämter.

Man kann seine Wahlunterlagen entweder per Post an die Deutsche Botschaft Lissabon schicken oder direkt dort abgeben. Die Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 bis 12 Uhr und Mo – Do von 13.30 bis 16 Uhr
Die Adresse: Deutsche Botschaft Lissabon, Campo dos Mártires da Pátria 38, 1169-043 Lisboa
Hinweis: Auch für den Rückversand mittels amtlichem Kurier gilt: Die Botschaft kann keine Haftung dafür übernehmen, dass die Sendung fristgerecht beim Wahlamt eingeht
Alternativ besteht selbstverständlich die Möglichkeit, den Wahlbrief per Post oder per Express-Sendung direkt an das zuständige Wahlamt zu schicken. Dadurch entfällt der „Umweg“ über die Botschaft und das Auswärtige Amt in Berlin, so dass dieser Weg gegebenenfalls schneller sein könnte.

Kurioses

Portugiesisch ist Portugals Amtssprache – doch ist sie die einzige?

Bildquelle: RTP, A primeira aula de Mirandês (Screenshot des Videos)

Wusstest du schon, dass Portugal nicht nur eine, sondern tatsächlich zwei Amtssprachen hat? Während Portugiesisch als Landessprache weltweit bekannt ist, führt die zweite Amtssprache des Landes eher ein Schattendasein: Mirandês. Genau das macht diese Sprache jedoch umso faszinierender!

Mirandês ist die traditionelle Sprache der Region Miranda do Douro, die im äußersten Nordosten Portugals liegt, nahe der spanischen Grenze. In dieser ländlichen Gegend, geprägt von sanften Hügeln und jahrhundertealten Dörfern, sprechen etwa 1.500 Menschen die Sprache aktiv, wobei 3.500 Menschen die Sprache sprechen. Besonders in den Gemeinden Miranda do Douro, Vimioso und Mogadouro hat sich Mirandês bis heute seinen Platz bewahrt. Es ist eine romanische Sprache, die eng mit dem Asturleonesischen verwandt ist – einer Sprache, die auch im angrenzenden Spanien gesprochen wird. Diese Zahl stammt aus einer Studie der Universität von Vigo, die im März 2020 durchgeführt wurde. Entstanden aus dem Vulgärlatein der Römerzeit, hat sich Mirandês über Jahrhunderte hinweg eine ganz eigene Identität bewahrt. Im Vergleich zum Portugiesischen, das sich im Laufe der Zeit stark veränderte, klingt Mirandês rauer und urtümlicher – fast wie eine sprachliche Zeitkapsel mitten im modernen Portugal.

Weiterlesen …